-
1 пожарная охрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожарная охрана
-
2 пожарная охрана
Англо-русский словарь технических терминов > пожарная охрана
-
3 Частная пожарная охрана
Пожарное дело: ЧПОУниверсальный англо-русский словарь > Частная пожарная охрана
-
4 добровольная пожарная охрана
Сокращение: ДПОУниверсальный англо-русский словарь > добровольная пожарная охрана
-
5 охрана
охрана ж 1. (действие) Bewachen n 1, Bewachung f; Schutz m 1; Wahrung f (интересов) охрана границ Grenzschutz m охрана труда Arbeits|schutz m охрана окружающей среды Umwelt|schutz m охрана здоровья Gesundheits|schutz m находиться под охраной 1) bewacht werden (под стражей) 2) unter Naturschutz stehen* vi (о природном объекте) 3) unter Denkmalschutz stehen* vi (об историческом памятнике) 2. (стража) Wache f c; Wachmannschaft f c пограничная охрана Grenzwache f пожарная охрана Feuerwehr f c личная охрана Leibwache f c -
6 охрана
ж2) ( стража) Wache f; Wachmannschaft f -
7 State Fire Department (государственная пожарная часть)
Охрана труда: ГПЧУниверсальный англо-русский словарь > State Fire Department (государственная пожарная часть)
-
8 өрттен қорғау
-
9 fire brigade
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire brigade
-
10 fire-fighting service
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire-fighting service
-
11 palolaitos
-
12 fire prevention
English-Russian dictionary on nuclear energy > fire prevention
-
13 fire-fighting system
-
14 tűzoltóság
• пожарные* * *формы: tűzoltósága, tűzoltóságok, tűzoltóságotпожа́рная кома́нда ж* * *[\tűzoltóságot, \tűzoltósága] 1. (szervezet) пожарная охрана;2. (tűzoltók) пожарные; (csapat) пожарная команда;önkéntes \tűzoltóság — пожарная дружина;
3. (laktanya, épület) пожарная часть -
15 fire prevention
-
16 servizio antincendio
пожарная инспекция, пожарная охрана, противопожарная службаDictionnaire polytechnique italo-russe > servizio antincendio
-
17 tüzőrség
пожарная охрана; {csapat) пожарная команда -
18 fire prevention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire prevention
-
19 fire prevention
Англо-русский словарь технических терминов > fire prevention
-
20 palosuojelu
См. также в других словарях:
Пожарная охрана — В первые десятилетия своего существования Петербург застраивался главным образом деревянными и мазанковыми домами, что создавало постоянную угрозу пожаров. Обязанности П. о. были возложены на всех жителей города, которые по специальному… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пожарная охрана — основная часть системы пожарной безопасности; совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т.ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарная Охрана — См. Охрана пожарная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пожарная охрана — (англ. fire security) в РФ система созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т.ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения связанных с ними… … Энциклопедия права
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — по определению ФЗ О пожарной безопасности от 18 ноября 1994 г. совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т.ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их… … Юридический словарь
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — 1) система государственных и общественных мероприятий, направленных на охрану людей и материальных ценностей от пожаров.2) Организация, осуществляющая мероприятия по пожарной профилактике и борьбе с пожарами … Большой Энциклопедический словарь
Пожарная охрана — (a. fire protection, fire brigade; н. Feuerwehr, Brandwache; ф. service de lutte contre l incendie; и. servicio de contraincendios) система гос. и общественных мероприятий по предотвращению и тушению пожаров, a также спасению… … Геологическая энциклопедия
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно спасательных работ;... Источник: Федеральный … Официальная терминология
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т. ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения и тушения пожаров, проведения связанных с ними первоочередных аварийно… … Российская энциклопедия по охране труда
пожарная охрана — Основная часть системы пожарной безопасности, объединяющая органы управления, силы и средства, создаваемые в установленном порядке в целях защиты жизни и здоровья людей, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от чрезвычайных… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в том числе противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения связанных с ними первоочередных аварийно… … Юридическая энциклопедия